Who Are You School 2015 Final Episode 16
Aku...
Ada sesuatu yang mau aku beritahukan pada kalian.
Sebenarnya...
Apa ini? Mengerikan! Bukankah mereka bilang kalau adik Go Eun Byul meninggal?
sub by fanny @alnoviany - subscene.com timing by @Viki - translate from riri13
Akhirnya kalian berdua berkumpul di tempat yang sama.
Aku sudah bilang, kan? Lee Eun Bi dari Tongyeong tidak meninggal.
Jangan khawatir. Terus katakan apa yang akan kau sampaikan.
Maaf. Aku akan menjelaskannya nanti.
Kang So Young, temui aku sebentar.
Lakukan saja disini. Kenapa? Apa kau masih punya banyak hal yang disembunyikan?
Aku tidak ingin mendengar pendapatmu. Ikuti aku.
Kenapa aku harus mengikutimu?
Aku bilang ikuti aku!
Wow! Mengagumkan!
- Hei. - Ada apa ini?
Siapa itu?
Wow.
Tidak. Tidak.
Kang So Young, berikan padaku.
Apa?
Kau sudah memanggilku untuk datang kesini,
lalu mendapatkan apa yang kau inginkan. Jadi berikan itu padaku!
Ah, videonya? Kenapa Go Eun Byul yang cerdas seperti ini?
Jika videonya tersebar, maka permainan berakhir.
Apa kau pikir aku akan memberikannya padamu begitu saja?
Apa yang sebenarnya kau lakukan pada adikku?
Jangan khawatir. Apa kau pikir dia akan mati?
Saat orang-orang melihat wajah kalian yang sama,
dan saat videonya muncul, akan jadi pembicaraan.
Itu...
Apa kau membawanya?
Mungkin.
Jawab yang benar.
Apa kau melakukannya?
Aku minta maaf karena berbohong selama ini.
Aku Lee Eun Bi dan...
- Hei, wow. - Dia pasti gila.
Hei, tunggu sebentar. Apa yang kau bicarakan sekarang ini?
Kau bilang kau bukan Go Eun Byul?
Kalau begitu kau Lee Eun Bi, tapi kau bersikap seperti Go Eun Byul yang kehilangan ingatannya?
Kemudian Eun Byul yang bilang ingatannya sudah kembali adalah Go Eun Byul yang asli?
Apa-apaan ini?
Hei, Go Eun Byul.
Tidak... Jadi, kalian berdua bertukar tempat,
dan berpura-pura menjadi seseorang?
Hei, Han Yi Ahn, kau sudah tahu?
Ya.
Bagaimana bisa kalian berdua melakukan ini?
Aku tidak berniat menipu kalian sejak awal.
Saat aku tersadar di Tongyeong,
Aku kehilangan ingatanku
dan aku tidak tahu apa-apa, jadi aku mempercayai kalau aku adalah Go Eun Byul dan datang ke Seoul.
Saat ingatanku kembali,
begitu banyak hal yang telah terjadi
yang tidak bisa aku ceritakan kebenarannya.
Hei. Tapi tetap saja, sampai kapan kau berniat menipu kami?
Hei. Apa ini lelucon kamera tersembunyi?
Ada kamera tersembunyi. 100% kamera tersembunyi.
Hei, tenanglah. Ayo dengarkan sampai akhir.
Apapun alasannya, benar kalau aku telah menipu kalian.
Sudah pasti untuk kalian marah padaku.
Aku sangat menyesal.
Hei, Go Eun Byul! Apa kau gila?
Kang So Young, dengarkan baik-baik.
Wajah yang sama, dan saat video itu muncul, akan jadi pembicaraan.
Itu... Apa kau membawanya?
- Mungkin. - Jawab yang benar.
- Apa kau membawanya? - Ya. Aku membawanya.
Apa yang kau lakukan?
Video itu. Jika kau menunjukkannya pada seseorang atau bahkan ke internet untuk kedua–
Tidak, jika kau bahkan menyebutkan video itu,
akan lebih baik jika kau pergi.
Apa kau pikir ini akan berbeda tanpa mu?
Aku memperingatkanmu. Kau lebih baik hidup
jauh dari pandanganku
dan setenang mungkin.
Itu saja.
♫ Aku percaya, aku percaya, aku tidak ingin terjatuh lagi ♫
♫ Aku percaya, aku percaya, tidak akan ada lagi tangis ♫
♫ Kau tahu bahwa matahari besok akan muncul ♫
♫ Kau tak pernah menangis ♫
Jika ada kesalahan yang aku lakukan, aku sudah pasti harus minta maaf
tapi permintaan maaf itu terlihat salah.
Bukankah lebih salah jika menghindari permintaan maaf?
Meminta maaf setelah menyakiti orang lain,
Aku tidak tahu apakah sakit hati yang di dapat akan lebih dalam atau jadi lebih baik.
Sepertinya aku melakukannya untuk membuat diriku sendiri merasa nyaman.
Aku rasa aku seperti itu juga pada kalian.
Mungkin itulah mengapa aku tidak ingin meminta maaf.
Tidak apa-apa.
Tak perlu mengatakan apa yang tidak ingin kau katakan.
Kau tidah perlu mendengar apa yang tidak ingin kau dengar, akan jadi seberapa baiknya itu?
School 2015: Who Are You
Hei.
Siapa kau?
Maafkan aku.
Go Eun Byul, kan? Ini kau sekarang?
Hei, Eun Byul. Aku tidak tahu tentang yang lainnya, tapi bukankah salah melakukan itu pada kami?
Itu benar aku seharusnya tidak melakukannya. Aku benar-benar minta maaf.
Aku tidak ingin tahu mengapa kau melakukannya atau dimana kau berada.
Apa yang ingin aku tanyakan padamu saat ini,
apa kau baik-baik saja sekarang?
- Ya. - Kalau begitu baguslah.
- Terimakasih. - Jadi... Apa itu?
Go Eun Byul yang baik hati adalah saudaramu yang lebih muda, Lee Eun Bi.
Go Eun Byul yang kasar adalah GO Eun Byul yang asli, tapi...
Hei, itu sudah cukup. Hentikan. Ini membuatku sakit kepala.
Hei. Adikmu, Lee Eun Bi, pasti melaluinya selama ini karena Kang So Young.
Dia benar-benar menakutkan.
Kita harus menghukumnya. Itulah cara yang harus dilakukan.
Hei, juga, beritahu Lee Eun Bi untuk menghubungiku. Aku harus memarahinya.
Haruskah kita berempat bertemu dan main? Ini akan menyenangkan, bukan?
Hae Na.
Apapun alasannya, bukan Kang So Young.
Siapa bilang aku tidak akan mengakuinya?
Bahkan dengan kejadian laptop dan kejadian GO Eun Byul palsu tapi...
Terus bicara.
Kau bilang kalau kau mengakui
kalau semua yang aku katakan itu benar, kan?
Ini melegakan karena kebenaraannya sudah terungkap.
Benarkan, Cha Song Joo?
Ya.
Tapi Kang So Young.
Bahkan jika aku tahu kalau kau bilang itu benar, mengapa aku tidak bisa mengerti?
Apa?
Kau sungguh tidak tahu?
Alasan mengapa anak-anak membencimu lebih dari kebohongan Lee Eun Bi.
Kau, kau membuat pertemanan hanya untuk memastikan
kalau kau yang terbaik dan terkuat?
Aku dengan jujur mengatakan ini untuk kebaikanmu,
jangan hidup seperti itu.
Dia sangat keren. Pada intinya.
Dia hidup.
Bagaimana bisa seorang siswa berusia 18 tahun melakukan hal mengerikan seperti itu pada teman sekelasnya sendiri?
- Dan bahkan setelah hal itu, kau sekarang mengancam! - Mengancam apa maksudmu?
Lihat kesini. Seperti yang aku bilang,
anakku meletakkan video itu atau apapun dengan aman di ponsel atau komputernya.
- Kau tidak bisa seperti ini hanya karena anak-anak bermain-main! - Ibu.
Tolong jangan gunakan ungkapan "bermain-main" di situasi ini.
Apa kau punya video atau tidak, membuat seorang teman merasa terbebani itu adalah sebuah kesalahan.
Kepribadian siswa itu, Kang So Young tampak kekanak-kanakan,
tapi sekarang aku tahu kenapa setelah melihatmu.
- Apa yang kau bilang? - Siswa itu
bertindak sempurna.
Dia tidak diusia untuk bertindak tanpa alasan.
Tolong tenang, dan duduklah.
Duduk.
Setelah melihat semua kejadiannya,
mulai sekarang,
kita harus terus berusaha dengan Kang So Young.
Maaf?
Baiklah, kita punya data rekaman suara dengan video yang bahkan dia tidak punya, dia mengancam seorang teman.
Juga, kita punya siswa lainnya untuk menjelaskan bahwa dia mengganggu siswa yang lain.
Kita akan membuka tindakan disipliner.
Tapi,
mengapa hanya anakku yang harus menghadapi tindakan disipliner?
Seorang siswa memanfaatkan saudara kembarnya dan mengirim dia ke sekolah sebagai gantinya.
Fakta bahwa mereka bertukar tempat dan menipu para guru serta siswa
tidakkah itu mengganggumu?
Tolong keluarkan siswa itu juga.
Ada apa ini? Mengapa surat disipliner lagi?
- Kenapa? - Siapa kali ini?
Kelas 3. Wali kelas barumu sudah disini.
Bertugas untuk pelajaran matematika, ini adalah Guru Kim Seul Young
- Dengarkan dia dengan baik. Kalian bisa melakukannya, kan? - Ya.
Guru, silahkan perkenalkan diri anda.
Senang bertemu dengan kalian.
Karena aku guru wali kelas kalian, aku akan bertanggungjawab untuk setiap nilai di ruangan ini.
Secara singkat aku sudah mendengar tentang kejadian belakangan ini. Aku tidak butuh siswa baik atau siswa yang menimbulkan masalah,
Aku tidak membenarkan dan tidak akan bersikap lunak dengan siapapun yang mengganggu orang yang mencoba untuk belajar.
Jadi semuanya perhatikan dan kerja keraslah pada apapun yang perlu kalian lakukan secara individual. Mengerti?
- Halo! - Halo!
Sekarang, terakhir kali...
Gong Tae.
Kenapa kau kemari bahkan tanpa menghubungiku? Apa kau rindu kelasku?
Aku sangat merindukannya. Aku tidak tahu.
Guru, suaramu lebih baik dibandingkan bidadari. Aku baru saja mengambil tidur siang yang indah.
Hei sialan, hasilnya tidak penting.
Yi Ahn.
Tak perduli seberapa cepat kau pulih dan rasa sakitnya hilang, kau tidak dalam kondisi untuk bertanding.
Pelatih.
Aku tahu. Aku tidak dengan sengaja mengejar medalinya. Aku hanya akan mencoba menjalankan hidupku seperti saat pertama aku mulai.
Kau mungkin kehilangan keyakinan.
Tetap saja, aku ingin mencoba.
Aku harus membeli hadiah untuk ayahku. Apa kau mau memilih satu?
Sekarang aku sudah selesai latihan, aku lapar.
Hei! Cepat keluar.
Kenapa kau sangat senang?
Aish. Ah!
- Bukan ini! - Bukan apa?
Ah...
Aku di akademi.
♫ Apa kau ingat? Saat kita pertama kali bertemu ♫
Hei!
- Hei, Gong Tae Kwang. Kenapa kau disini? - Aku disini untuk belajar di akademi.
Apa kau pikir aku datang kesini untuk menemuimu?
Kau selalu tidur di sekolah, jadi belajar apa?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Sekarang, aku tidak perlu berbohong pada siapapun. Aku baik-baik saja.
Ayo pergi.
♫ Aku mencintaimu, kau adalah segalanya bagiku ♫
♫ Selamanya, kau tahu ♫
Han Yi Ahn.
Bagaimana kalian berdua bersama-sama?
Aku pergi ke akademi ini.
Gong Tae Kwang. Kau kesini?
Kenapa? Apa aneh kalau seorang siswa Korea pergi ke akademi?
Ini aneh jika kau tidak pergi. Sepertimu.
Tapi, kenapa kau disini?
Mengantarnya pulang.
Karena arah kami sama.
Lupakan.
Aku akan pulang sendiri.
Aku ingin pulang sendiri.
Hei, Lee Eun Bi.
Ow!
Kwon Gi Tae, minus 1 poin.
Maaf?
Hei, Guru. Mengapa kau seperti ini? Huh?
Jangan sentuh aku. Minus 3 poin.
Kang So Young
Kang So Young. Kau punya nilai yang bagus, tapi kenapa kau membuat banyak masalah seperti ini?
Dua orang dipindahkan, dan keduanya yang terbaik di kelas.
Aku merasa seperti aku akan jatuh sekarang.
Sekarang, saatnya wali kelas.
Kalian berdua punya waktu yang sulit, kan?
Aku pikir aku harus menutup toko dan pindah
dan kalian berdua akan pindah sekolah.
Apa kalian suka untuk memulai sebuah awal yang baru?
Ya. Aku menyukainya.
Ya. Aku juga.
Baiklah kalau begitu. Aku akan memikirkan dan mengaturnya, oke?
Tapi, ada sesuatu yang mau aku beritahu padamu dan Eun Bi.
Apa itu, Unnie?
Sesuatu yang serius dari masa lalu.
Saat itu, tidak ada orang lain selain kau kecuali untukku.
Itu tidak masuk akal jadi aku menutup perasaan itu.
Tapi saat ini, kau juga punya Eun Bi.
Mengapa kau berputar-putar?
Aku, ingin belajar sesuatu.
Hei, Gong Tae Kwang.
Ayo makan bersama.
- Tidak apa-apa. - Duduklah.
Hei, aku pindah.
Pada akhirnya, yang terjadi seperti itu?
Itu adalah hal yang bagus. Aku bisa pergi ke sekolah dengan Eun Bi jika aku pindah.
Dan, aku mungkin belajar ke luar negeri.
- Belajar ke luar negeru? - Kemana kau pergi?
Itulah mengapa akan baik untukku sebelum aku pergi.
Aku ingin menyapa Eun Bi.
Itu benar. Nanti, pastikan beritahu Eun Bi bahwa kita menyapanya.
Apa kau ingin menonton film minggu ini?
Mereka seperti itu karena kau pindah?
Tak perdui seberapa jauh, itu akan menjadi tempat dimana orang tinggal. Dimana mobil-mobil lewat dan ada listrik.
Berapa kali aku harus bilang padamu?
Gong Tae Kwang–
Aku tidak perduli tentang hal-hal seperti itu.
Tapi bagaimana denganmu? Kau tidak merasakan apapun kalau kau akan jauh dariku?
Tae Kwang...
Sejak pertama aku bertemu denganmu,
Aku selalu bersyukur dan menyesal.
Aku ingin menjadi sebaik kau padaku.
Hei. Aku mengerti.
Kau tidak perlu menjawab pertanyaanku.
Aku
Kita seperti ini sudah cukup untukku.
Kau bilang agar berhenti berbohong.
Itulah mengapa aku mengatakan ini.
Bagaimana kau hanya melihatku,
aku tidak bisa melihatmu seperti itu.
Maafkan aku.
Aku sudah tahu.
Aku mengerti, jadi berdirilah.
Ayo pergi.
Jika aku katakan dengan sederhana, dia curang.
Yang tidak diinginkan disana sini, Kang So Young.
Aku tahu Kang So Young tapi kepribadiannya..
Ah, gadis pindahan itu..
Dari semua tempat, kenapa dia di sekolah kita?
Di SMA Tongyeong..
Dia membunuh seseorang...
Bahkan jika dia hampir membunuh seseorang...
foto Kang So Young.. aku tidak berpikir aku bisa pergi ke sekolah lagi...
Jadi apa kau mengatur tanggal keberangkatannya?
Pertama, kita akan pindah dulu. Segera setelah istirahat dimulai aku akan pergi.
Han Yi Ahn. Lakukanlah dengan baik sehingga aku bisa memamerkanmu sebagai temanku saat aku di luar negeri.
Hei, sejak aku berusia 8 tahun aku sudah pamer bahwa kau temanku.
Han Yi Ahn...
Setelah mengalami apa yang terjadi pada Soo In, aku menyadari banyak tentang diri sendiri dan teman-temanku.
Intinya adalah bagaimana aku merasakan dari apa yang orang lain pikirkan.
Kenapa aku tidak tahu?
Karena itu, aku memberikan lebih banyak waktu untuk menggapai mimpiku.
Hei. Kau keren.
Dan aku mengatakan ini sekarang.
Aku selalu membuat kesenangan untuk selalu melakukan yang lebih buruk dariku di sekolah.
Tapi saat datang ke kolam, kau adalah yang terbaik.
Apa?
Go Eun Byul. Baik-baiklah.
Jangan lupa akan akan selalu menyemangatimu dan jangan sakit.
Kau juga.
Apa kau bertemu dengan Eun Bi?
Ah, frustasi. Kalian berdua sungguh bukan tipeku.
Maaf.
Hentikan.
Hei!
Aku bilang hentikan! Serius.
Aku sudah bilang untuk hidup dengan tenang atau injak mereka untuk tidak membiarkan hal itu menjadi bumerang. Sudah berapa kali aku bilang padamu?
Karena kau tidak bisa menggagalkan keduanya, kau akhirnya yang gagal?
Hentkan!
Apa yang harus aku hentikan?
Berapa kali hal ini sudah terjadi? Kita meninggalkan Tongyeong dan aku bekerja sangat keras untuk memulainya lagi disini.
Karena sifatmu yang ceroboh! JE-JENIS SISWA APA KAU INI?!
Sayang.
Rumormu sudah menyebar ke semua kota dan tempatku bekerja.
Aku bahkan tidak bisa mengangkat kepalaku atau menyembunyikan mataku.
Hentikan. Dia ketakutan!
Kau.
Dapatkan bersama-sama.
Jika kau melakukan hal bodoh seperti ini lagi, aku tidak perduli apa kau anakku- Tidak akan ada apapun untukmu!
Kau tahu Eun Byul membuat acara ini dengan istimewa agar kita juga bisa berteman dengan Lee Eun Bi?
Mari bertemu dan bermain seperti ini untuk beberapa kali bahkan setelah kami pindah.
Aku tidak mau.
Kita akan sering bertemu Benar kan Song Joo?
Ya, benar. Kita akan membuat rumahmu sangat berisik dan berkunjung setiap saat.
Lakukanlah.
Ahh kau sangat lucu! Kau sangat dewasa! Kelas berapa kamu?
Noona, dimana atikel yang terakhir?
Di sekolahnya, mereka melakukan sebuah pertunjukan bakal kecil,
dan sejak perjalanannya, dia jatuh cinta dengan pesawat terbang dan bertindak seperti itu.
Si kecil itu memiliki mimpi juga...
Ada sesuatu yang mau aku katakan padamu untuk terakhir kalinya.
Apa yang terjadi?
Kau pikir kenapa aku meneleponmu?
Aku tidak yakin.
Aku tidak punya tempat untuk pergi,
dan tak seorangpun yang bisa ditemui.
Kau bodoh.
Tipe seperti itu yang akan berlari membantu orang yang menyedihkan.
Kau tadi bilang aku menyedihkan.
Kau bilang itu dari pertama kali kita bertemu.
Videonya
sudah hilang.
Kau mungkin tidak percaya aku, tapi itu benar.
Sejak kakakmu yang mengagumkan itu merusak ponselku, videonya hilang.
Itulah mengapa aku hampir menangis karena aku sangat berterimakasih pada Go Eun Byul.
Aku,
di beberapa titik,
melupakan cara konyol.
Aku tidak akan pernah meminta maaf padamu.
Bahkan jika kau bilang kau akan memaafkanku...
Tidak ada yang akan berubah.
Kang So Young.
Aku tahu kalau
kau menyesali semuanya.
Hanya ada satu semangat
yang bisa aku berikan padamu.
Bahwa aku hidup.
Saat kau menyadari kau melakukan hal buruk,
jika tidak ada satupun di Dunia yang menerima permintaan maafmu...
Itu adalah hal yang menakutkan.
Jika, suatu waktu di masa depan, kau
dengan tulus ingin mengatakan sesuatu padaku,
Aku harap aku hidup dengan baik
menyemangatimu, meskipun hanya sedikit.
Lee Eun Bi.
Pindahkan x ke belakang.
Sampai disini saja untuk hari ini.
Terimakasih!
Gong Tae!
Apa kau sakit?
Apa?
Kenapa kau hanya tidur di kelas dan--
Ini bukan...
Apa yang terjadi sekarang?
Guru.
Apa yang paling kau sukai di dunia?
Kenapa kau tanya itu?
Bukan hanya menyukainya,
tapi menyukai sesuatu yang terbaik di seluruh dunia.
Aku hanya ingin tahu apa kau bisa hidup tanpa melihatnya.
Kau tidak bisa hidup melaluinya.
Tapi kenapa?
Kenapa kau tidak bisa melihat apa yang paling kau sukai?
Karena dia
sangat menyukai orang lain dibandingkanku di dunia.
Dan, aku tidak ingin melihatnya terus meminta maaf.
Tae Kwang.
Kau bisa hidup tanpa melihatnya dengan menahan diri sendiri.
Tapi,
kau tidak bisa meninggalkan apa yang kau suka sendirian.
Kenapa?
Apa anak-anak sekarang ini hanya membiarkannya terjadi?
Bagaimanapun juga, kau bilang kau bisa hidup meskipun dengan menahan diri sendiri.
Tapi,
kau tidak senang.
Gong Tae Kwang, kau sangat dewasa, ada wanita yang kau suka.
Siapa itu? Tae Kwang, siapa?
Guru, apa yang paling kau suka di dunia?
Pengumuman
Apa kau pindah besok?
Tidak.
Setelah beberapa hari nanti.
Apa kau akan terus menghindariku, lalu pergi?
Tidak.
Hei. Lee Eun Bi.
Aku
akan mengakhiri perasaanku untukmu seperti yang kau inginkan,
jadi pergilah dengan tenang. Kau bisa melakukannya.
Apa?
Kau pasti akan menyesal nantinya, karena menolakku.
Gong Tae Kwang.
Terserah.
Cepat masuk.
Karena rumahmu disana, aku tidak akan mengantarmu pulang.
Pergilah.
Pergi.
Hei, Lee Eun Bi.
Guru Kim Joon Suk bilang...
Jika kau sungguh menyukai seseorang, kau bisa menjadi orang yang sabar.
Saat aku bertemu denganmu hari ini,
Aku berbohong kalau aku telah mengakhiri perasaanku.
Tapi, aku tidak ingin melakukannya.
Karena itu,
Aku akan memberitahumu dengan jujur.
Tidak perduli berapa kali aku memikirkannya,
tidak ada alasan bagiku untuk tidak menyukaimu.
Jadi aku akan tetap seperti ini.
Kau tidak perlu meminta maaf.
Kau tidak perlu melakukan apapun.
Perasaanku...
ketahui saja hal itu.
Baiklah.
Aku sudah selesai.
Sekarang,
kau benar-benar bisa pergi.
Hei, tidakkah kau akan menyingkirkan itu?
Ya.
Hei.
Kau menyukai Han Yi Ahn, kan?
Hei, jika seperti itu, maka benar.
Kenapa kau terkejut?
Kau pasti benar-benar jadi bodoh.
Eun Bi.
Setelah aku tahu tentangmu, apa kau tahu apa yang membingungkanku?
Ibu yang aku cintai dan kakak yang aku rindukan untuk...
kenapa tidak bisa kami bertiga menjadi sebuah keluarga?
Itu saja.
Unnie.
Aku sangat bahagia,
dan Han Yi Ahn denganku tetap berteman baik.
Apakah kau menerima perasaannya ataupun tidak,
itu pilihanmu.
Aku tidak tahu kau akan pergi begitu cepat,
Setelah kita memutuskan untuk pindah,
waktu akan berlalu sangat cepat.
Bagaimana dengan pertandinganku?
Akankah kau bisa menemui mereka?
Maafkan aku.
Hari itu adalah hari kepindahanku.
Hei.
Apa yang salah denganmu?
Kau tidak akan pergi menemuiku?
Han Yi Ahn.
Aku menyukaimu.
Tapi, saat ini,
daripada orang yang aku suka,
aku rasa aku harus memikirkan tentang siapa aku terlebih dahulu.
Jadi itulah mengapa kau... dan itulah mengapa orang lain..
Saat aku merasa bahwa kau dan yang lainnya menyukai ku karena siapa aku.
Pada saat itu, aku akan menerima perasaanmu.
Aku sudah bilang.
Kalau aku bisa menunggu untuk waktu yang lama.
Han Yi Ahn.
Lakukan dengan baik.
Saat kau menemukan dirimu yang sebenarnya, dan kau yakin dengan perasaanmu,
berikan itu lagi.
Sebaliknya,
kau harus yakin untuk memberikan itu kembali padaku.
Ini adalah apa yang paling aku harapkan.
Bagaimana perasaanmu di hari pertama kepindahanmu?
- Eun Bi. - Huh?
Apa ini, ibu?
Gaya bebas 400m pria akan dimulai.
Hari ini sangat spesial karena kembalinya Han Yi Ahn.
Han Yi Ahn terluka, tapi dia datang kembali.
Apa yang akan dia tunjukkan untuk kita? Ayo tunggu. Mereka sudah mulai.
Setiap orang memiliki awal yang baik.
Mereka semua perenang yang bekerja keras.
Sekarang pemimpin perenang sedang mulai untuk pertunjukkan.
Tapi kita tidak bisa yakin apa yang akan terjadi sekarang.
♫ Mata yang kesepian terjebak dalam kegelapan. Apakah tidak ada orang memegang tanganku? ♫
Mereka merubah arah.
Apa yang terjadi? Dia berhenti.
Han Yi Ahn tidak bisa pergi lebih jauh. Dia tidak bisa bergerak.
Semangat!
Benar.
Apa dia punya beberapa masalah?
Apa yang terjadi? Kondisi Han Yi Ahn sangat bagus hari ini.
Setiap orang tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Kim Yi Soon! Park Jun Sung!
Kita tidak bisa percaya dengan apa yang terjadi di depan mata kita. Han Yi Ahn.
Kau bisa melakukannya.
Tapi Han Yi Ahn mulai bergerak lagi. Han Yi Ahn bergerak lagi.
Dia tidak bisa menggunakan bahu kanannya.
Dia berenang hanya dengan bahu kirinya.
♫ Saat kau tersesat ♫
♫ Aku akan menyinari ♫
♫ Saat hatimu bergetar terkena angin ♫
♫ Aku akan memegang tanganmu ♫
♫ Untukmu, aku berdoa ♫
♫ Bahwa kau akan dilindungi, aku berdoa ♫
♫ Sehingga harapanku bisa meraihmu ♫
♫ Tutup pintu dan perlahan membuka ♫
Han Yi Ahn! Itu benar!
♫ Atau terjebak dalam keputusan dengan kesakitan ♫
♫ Dengan seluruh hatiku, aku harap bisa menjadi kenyamananmu ♫
♫ AKu berdoa lagi hari ini ♫
6 bulan kemudian
Kelas 3.
Kita punya seorang siswa pindahan baru hari ini.
Masuk.
Oh.
Hei, Go Eun Byul.
Bukankah itu Eun Bi?
Siapa itu?
Hai.
Namaku
Go Eun Bi.
Itu Eun Bi.
Go Eun Bi
Atap.
♫ Hatiku berdebar ♫
♫ Aku terus gemetar ♫
♫ Setiap malam, bahwa saat aku tak bisa tidur ♫
♫ Itu bahkan terus bertambah ♫
Hei, Lee Eun Bi.
Kau membuat seseorang sangat terkejut.
Kau pindah? Sungguh?
Hei, Go Tae Kwang kau mau mati?
Bukan kau?
Tidak mungkin.
Aku benar. Kau Lee Eun Bi.
Hei,
Aku Go Eun Bi.
Go Eun Bi
Aish. Hei.
Lihat.
Sebagai persamaan Y memiliki X di bawah akar,
kau dapat menarik grafik ke arah Y.
Baiklah, semuanya tarik bersama-sama.
Hei, jangan menurunkan kepalamu!
Ya ampun!
Kau letakkan jari-jarimu disini.
Ya, bagus.
Hei, Shi Jin apa yang kau lakukan?
Konsentrasi, konsentrasi.
18 tahun.
Masih terlalu dini untuk menggapai impian kalian,
tapi ini hari yang baik untuk memulai mimpi itu.
Jatuh itu menyakitkan
tapi itu hari yang baik untuk belajar bagaimana kembali 100%.
Cinta yang kita pikir akan bertahan selamanya. Sebelum masuk kuliah
dan tidak perduli siapa yang bilang cinta itu akan berakhir dengan buruk.
Kalian akan putus saat kalian masuk perguruan tinggi.
Kalian juga akan putus bahkan jika tidak pergi.
Karena kalian masih 18 tahun
kita mencintai satu sama lain seperti hari ini adalah hari terakhir kita
begitu juga dengan benci.
Kita belum dewasa. Sangat mudah untuk terluka pada usia itu.
Pada saat ini,
kalian akan terluka dan memiliki waktu yang sulit.
Meksipun begitu,
setelah waktu berlalu,
saat itulah, kalian bisa bilang saat paling bahagia kalian
adalah saat seseorang mengulurkan tangan hangat setelah kalian terjatuh.
Ibu, aku mendapat surat dari Unni.
Sungguh?
Aku merindukannya.
Eun Byul akan segera datang ke Korea.
Apa yang kau lakukan?
Pergi sekolah. Kau?
Sama.
Apa kau baik-baik saja?
YA.
Apa kau tidak menonton...pertandingannya?
Ya, maaf.
Apa kau melakukannya dengan baik?
Jadi begitu.
Pembohong.
♫ Aku sangat menyukaimu, masih menyukaimu Apa kau ingat ♫
♫ Hari pertama kita bertemu ♫
♫ Saat kau memanggil, dimanapun itu ♫
Selamat, Han Yi Ahn.
Hei.
Apa yang terjadi dengan rambutmu?
Kau, tepat setelah kau kembali...
Ah, hei tunggu sebentar.
Tidak lebih, tidak kurang.
Saat seorang teman menangis, kau melangkah untuk membantu.
"Aku"
"dan kita...tidak ada yang bisa kita kalahkan dengan cara kita."
"Tidak apa-apa."
"Kau bisa terluka."
"Karena kau masih 18 tahun."